Monks + cheese

An update on the curious case of mendicant friars and the moral dangers of collecting cheese (see this previous post): here is a story that appears in Geschichte der öffentlichen Sittlichkeit in Deutschland (History of public morality in Germany):

http://</a

Basically, a friar goes round the farms begging for cheese and eggs, and at one house the farmer’s wife tells him her daughter Grete is in bed with a thorn in her foot. So he offers to go up and do something about it. Mother agrees, then hears Grete screaming and shouts “Let him do it, daughter, it’ll help!” But after he leaves she realizes he wasn’t taking out the thorn but doing something unmentionable to poor Gretl. So she (Mom) goes out with a wheel of cheese and a club. When she sees the friar she hides the club behind her back and shouts, “Come get another piece of cheese!” He doesn’t fall for her trick, but he does decide to keep his distance from then on. A cautionary tale for all.

Comments

2 responses to “Monks + cheese”

  1. lefreeburn Avatar
    lefreeburn

    If you clicked on this post expecting it be about how Port Salut is made or something like that…please accept my apologies!

  2. […] [3] “keß” in my edition, “kes” in another one. I think that must be cheese… Collecting cheese was apparently such an occasion of sin that Sachs wrote a jaunty little couplet about it: “Mein keuschheit ich frei halten tet / wenn ich nicht kās zuo samlen het” (“I’d keep my chastity with ease / if I didn’t go out collecting cheese”). For more on cheese and chastity, see here. […]

Leave a Reply to lefreeburn Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *