This article from Der Spiegel is great for those of you looking to augment your political-gossip vocabulary. Next time a German speaker asks you about Präsident Trump and the new Enthüllungsbuch (exposé) by Michael Wolff, you can pepper your response with some of these key words and phrases:
| Sensationsschmöker | Sensational page-turner |
| Die brisantesten Zitate | The most explosive quotes |
| Trump wollte nie Präsident werden! | Trump never wanted to be president! |
| Sein Stab hält ihn für dumm! | His staff thinks he’s dumb! |
| Und, klar, “verräterische” Russland-Kontakte! | And of course, “treasonous” contacts to Russia! |
| irgendwo zwischen Bauernschwank und Endzeitthriller | somewhere between a low farce and an end-times thriller |
| Schludrigkeit | sloppiness |
| Schmeichelei | flattery |
| eine Figur von stotternder, gefährlicher Unsicherheit | a figure of sputtering and dangerous insecurities |
| Amtsfähigkeit | fitness for office |
| rohe, autoritäre Demagogie | raw, authoritarian demagogy (obviously…) |
| Golf-Routine | (even more obvious) |
| Eitelkeit | vanity |
| Rachsucht | vindictiveness |
| Geldwäsche | money laundering |
| ein Idiot, der von Clowns umgeben ist | an idiot surrounded by clowns |
| eine Figur von enormer Torheit und Lächerlichkeit | An enormously foolish and ridiculous figure (that’s not der Präsident but rather his Schwiegersohn, Kushner) |
| eine selbstzufriedene, abgelenkte, ganz normale Gesellschaftstante | a self-satisfied, distracted, totally normal society girl (seine Tochter, Ivanka) |
| eine haarsträubende Laien-Aufführung | a hair-raising amateur show |
| Sonderermittler | special counsel (as in “der Sonderermittler Robert Mueller”) |
Great stuff!